纽约国际上网导航

综合新闻


西语学院举行专业课程建设示范教学研讨工作坊



来源:西语学院 作者:劳灵珊编辑:郑周璇、姚祥燕时间:2024-11-14

11月11日,西语学院举行专业课程建设示范教学研讨工作坊暨德西教师党支部主题党日活动。来自西班牙语文化研究所、西班牙语应用研究所、德语系的12位老师现场进行教学展示和交流分享。

西班牙语文化研究所所长甘甜以人才培养方案的优化为切入点,从课程内容、教学方法、AI赋能、教学团队四个方面介绍了西班牙语专业课程的迭代升级,以及“理解当代中国”系列课程的开发与建设情况。陈铧璐、李一陶、陈正洋、赵馨、李致颖四位老师分别以《基础西班牙语》《西班牙语国家历史》《西班牙语笔译理论与实践》《西班牙语阅读》《西班牙语国家与文化入门》等课程为例,从线上线下混合课程模式的构建、“以史育人”理念在课程思政中的落实、“三进”与翻译课程的结合、以学科竞赛为抓手加强四课堂联动、促进教学设计中语言和内容的融合等角度分享了西班牙语专业课程建设和改革的思考。

西班牙语应用研究所教师、德西教师党支部书记熊乙婷汇报了西班牙语(中外合作办学)(旅游方向)专业以“凝练专业特色、聚焦专业发展方向、助力教师职业发展”为目标的课程改革整体情况。戚钟辰、李鹿两位老师分别以《旅游西班牙语》和《西班牙语国家国情与风俗文化》课程为例,分享了如何从“多元融合视角”做好课程改革和“以培养学生树立正确的文明交往观”为目标进行课程思政教学。

德语系系主任张硕介绍了德语专业历次人才培养方案修订过程,以及凝练出的“一立两通,面向传播”的专业特色。王佳懿、瞿贞两位老师分别介绍了《德语翻译与跨文化传播实践》《中国文化概况(德语)》两门课程的建设和改革思路,提出要通过线上平台建设、完善教学内容等手段持续提升学生讲好中国故事的能力。

现场,教务处处长吴玲、教发中心副主任陶伟、学院兼职特聘教授陆经生、校教学督导马卫红担任点评专家,他们从专业方向课程设置、教学内容创新、课程资源整合、课程评价等方面进行了点评。

专业建设是高校人才培养的基础,专业评估为专业质量提升提供动能。本次教学研讨会以校第三次党代会精神为引领,围绕本科教育教学审核评估工作要求,聚焦专业人才培养方案修订和课程建设,充分体现了学院党委“以党建统领促进事业高质量发展”的工作理念,展示了基层党支部组织力提升对助推学院事业发展的重要作用。

西语学院班子成员、相关教师代表等参会。