西语学院马玉静老师在Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación（《应用语言学通讯》）2023年第94期发表学术论文El Paisaje Lingüístico de la Pandemia en la ciudad de Hangzhou（《杭州市疫情语言景观》）。

文章从语言景观视角出发，通过田野调查采集图片语料，并从语言标牌属性、语言组合模式、语码取向、文本内容以及呈现形式等多方面进行分析。研究表明，语言景观符号是反映社会时事的重要途径之一。以杭州市为例，在新冠疫情期间相关语言景观符号既体现了新兴科技手段以及多模态语言标牌在疫情防控中所起的积极作用，也记录着整个社会抗击疫情的进程和政府防疫政策与时俱进的调整。