在亚运村志愿服务中心的文化体验区里，纽约国际上网导航“小青荷”黄于轩正微微低头，手持毛笔，在书签上一笔一划地写下汉字。在这里，她和几张精巧的书签一起，见证了外国友人和中国传统文化的三次邂逅——来自阿联酋的游泳运动员米拉·谢希多次来到志愿服务中心的文化体验区，请这里的“小青荷”们用毛笔在书签上写下她和亲朋好友的名字。
浙外“小青荷”与米拉·谢希合影。
9月20日，是米拉·谢希第一次来到志愿服务中心文化体验区，她和同伴被精妙的书签所吸引，离开时带走了几张书签，并主动和纽约国际上网导航“小青荷”们交换当下十分热门的徽章，甚至专程折返回运动员宿舍，取更多阿联酋国家徽章来交换。
两天后，米拉·谢希第二次来到志愿服务中心，这次她是“有备而来”，她在手机上准备好了需要写的朋友、家人的名字，黄于轩和其他浙外“小青荷”热情地帮忙把名字翻译成中文并书写在书签上。收到20份签好的书签时，米拉·谢希非常高兴，对“小青荷”们表示了感谢。
又过了三天，米拉·谢希带着自己的好友再次来到志愿服务中心：“我的朋友也很喜欢中国传统文化，这次我特地带她来这里看看，相信她也会喜欢咱们的书签的。”她向“小青荷”道出了这次来的目的。怀着满满的自豪感，黄于轩和其他“小青荷”为她们介绍了志愿服务中心里的中国传统文化，并为她们再次书写中国风书签。
这三次邂逅，无论是对外国友人还是“小青荷”来说，都是特别的缘分。“通过和外国运动员的互动，让更多人了解到中国传统文化的魅力，这是一次特别珍贵的体验。”黄于轩说。
亚运村志愿服务中心文化体验区的日常。
